Brussels sprouts 'under threat from moths'

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

sprout 【名詞】 芽、芽キャベツ、もやし

sprout 【自・他動詞】 1.〔植物が〕発芽する、芽を出す 2.急に伸びる［出現する・成長する］ 3.～を発芽させる、生じる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

moths

Love them or hate them, they are a firm fixture on most Christmas dinner plates, but it seems the humble Brussels sprout is under threat.

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

humble 【形容詞】 身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

plate 【名詞】 板、皿

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

sprout 【名詞】 芽、芽キャベツ、もやし

sprout 【自・他動詞】 1.〔植物が〕発芽する、芽を出す 2.急に伸びる［出現する・成長する］ 3.～を発芽させる、生じる

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

fixture

A marauding moth - the diamondback - arrived in the UK earlier than expected this year and in unprecedented numbers.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

unprecedented 【形容詞】 前例のない

marauding moth diamondback

Its larvae munch their way through the leaves of sprouts at a devastating rate.

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sprout 【名詞】 芽、芽キャベツ、もやし

sprout 【自・他動詞】 1.〔植物が〕発芽する、芽を出す 2.急に伸びる［出現する・成長する］ 3.～を発芽させる、生じる

larvae munch

Farmers in Northern Ireland are seeing the damage too.

Ireland 【名詞】 アイルランド

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

northern 【形容詞】 北の

Farmers in Northern Ireland

Also known as the cabbage moth, it is thought to originate in the Mediterranean, but is now widespread.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

cabbage moth

Farmer Steven Murdock has 20 acres of sprouts near Comber.

acre 【名詞】 エーカー

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

sprout 【名詞】 芽、芽キャベツ、もやし

sprout 【自・他動詞】 1.〔植物が〕発芽する、芽を出す 2.急に伸びる［出現する・成長する］ 3.～を発芽させる、生じる

Farmer Steven Murdock Comber

"The first planting of sprouts that we would do would be mid-April. The early planted sprouts weren't touched at all," he said.

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

sprout 【名詞】 芽、芽キャベツ、もやし

sprout 【自・他動詞】 1.〔植物が〕発芽する、芽を出す 2.急に伸びる［出現する・成長する］ 3.～を発芽させる、生じる

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

mid-April weren't

"The second early batch of sprouts, in May, were badly affected.

affect 【他動詞】 に影響する

badly 【名詞】 悪く、ひどく

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

sprout 【名詞】 芽、芽キャベツ、もやし

sprout 【自・他動詞】 1.〔植物が〕発芽する、芽を出す 2.急に伸びる［出現する・成長する］ 3.～を発芽させる、生じる

"It doesn't affect the growth, it damages it. It gives the leaves a windowing effect, like it's been eaten by caterpillars but not the whole way through."

affect 【他動詞】 に影響する

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

growth 【名詞】 成長、発展、増加

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

whole 【形容詞】 全部の、全体の

windowing caterpillars

He said he was looking at 20-30% of the crop being lost.

crop 【名詞】 農作物、収穫

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

"We are under price pressure and can't really afford the losses," he said.

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

loss 【名詞】 失うこと、損害

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

But Mr Murdock reassured people they would still have their sprouts.

reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

sprout 【名詞】 芽、芽キャベツ、もやし

sprout 【自・他動詞】 1.〔植物が〕発芽する、芽を出す 2.急に伸びる［出現する・成長する］ 3.～を発芽させる、生じる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Murdock

"We do grow other varieties," he said. "They might not have big sprouts, the size might not be there, but the quality definitely will."

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

quality 【名詞】 質、良質

sprout 【名詞】 芽、芽キャベツ、もやし

sprout 【自・他動詞】 1.〔植物が〕発芽する、芽を出す 2.急に伸びる［出現する・成長する］ 3.～を発芽させる、生じる

variety 【名詞】 変化、多様性